12세 이상, COVID-19 백신 무료 접종 가능

COVID-19 팬데믹은 호주 내 모든 사람들에게 많은 어려움을 야기하였습니다. 자신과 가족, 그리고 지역사회를 안전하게 보호하기 위해 우리의 삶을 바꿀 수 밖에 없었습니다. 백신은 우리가 원하는 일상으로 복귀하는 데 있어 매우 중요한 조치입니다.

호주 내 거주하는 12세 이상 모든 사람을 대상으로 백신 접종 참여 약국과 의원, 정부 운영 클리닉에서 COVID-19 백신 무료 접종을  실시하고 있습니다. 모국어로 COVID-19 백신 관련 정보를 구할 수 있는 곳과 COVID-19 예방접종 예약 방법 등에 대한 정보가 실려 있으니 끝까지 읽어 주시기 바랍니다. 메디케어 카드가 없어도 가능합니다.

호주에서 권장하는 백신과 권장 접종 횟수는 다른 나라의 경우와 다를 수 있습니다. 호주에 거주하고 있는 사람들은 모두 호주 보건 전문가들의 보건 자문을 따라야만 합니다. 

COVID-19 번역 자료 구하기

COVID-19 관련 정보를 한국어로 보고 싶은 경우, 다음 웹사이트를 방문하시기 바랍니다: australia.gov.au. 웹사이트에서 “information in your language(모국어 정보)”를 클릭하여 지원 가능한 63개 언어 중 한국어를 선택하면 됩니다.

메디케어 카드가 없어도 COVID-19 백신 접종이 가능한가

COVID-19 백신은 호주 내 모든 사람들에게 무료로 제공됩니다. 호주 시민권자나 영주권자가 아니어도 됩니다. 메디케어 카드가 없는 사람, 해외 방문자, 유학생, 이주 노동자, 난민 신청인들도 모두 포함됩니다. 호주 내 12세 이상 모든 사람들은 지금 바로 예방접종 예약을 할 수 있습니다.

COVID-19 백신 접종 장소:

• 연방정부 예방접종 클리닉
• 백신 접종 참여 의원
• 호주 원주민 보호 지역 보건 서비스
• 주 및 테리토리 소속 예방접종 클리닉, 그리고
• 백신 접종 참여 약국들.

메디케어 혜택을 받지 못하는 호주 내 해외 방문객, 유학생, 비 시민권자, 비 영주권자들도 예방접종을 받을 수 있습니다.

무료 COVID-19 예방접종을 받기 위해, 따로 메디케어 자격을 갖추거나 등록을 할 필요는 없습니다.

메디케어 카드가 없는 경우, 다음 장소에서 무료 예방접종을 받을 수 있습니다: 

• 연방정부 소속 예방접종 클리닉
• 주나 테리토리 정부 소속 예장접종 클리닉, 또는
• 백신 접종 참여 약국들. 

다음 링크에서 가까운 클리닉을 찾아 예방접종 예약을 하십시오: australia.gov.au. 예방접종 예약 시 전화 또는 현장 통역이 필요한 경우, 통번역 서비스, 전화 131 450번으로 전화하여 요청하십시오.

COVID-19 백신 접종 증명서 받기

예방접종 기록 증명서는 다음과 같은 방법으로 받을 수 있습니다:

• 온라인: 본인의 myGov 계정을 만든 다음, 메디케어 계정에 연결한다, 또는
• Express Plus Medicare 앱을 통해서 받는다. 

메디케어 카드가 없거나 myGov 계정을 이용할 수 없는 경우, 다음과 같은 방법으로 예방접종 기록 증명서를 받을 수 있습니다:

• 예방접종 시행자에게 사본을 요청한다, 또는
• 호주 예방접종 등록부 문의전화, 1800 653 809번으로 전화 (월-금요일 오전 8시-오후 5시) 하여 우편 증명서 발송을 요청한다. 우편의 경우 송달에 14일까지 소요될 수 있습니다. 통역 서비스가 필요한 경우, 131 450번으로 전화하십시오.

COVID-19 예방접종 증명서 받기 관련 상세 정보가 필요한 경우, Services Australia 앱을 참고하시기 바랍니다.

기타 COVID-19 백신 정보는 australia.gov.au 웹사이트에서 확인하거나, 전화 1800 020 080번으로 문의하시기 바랍니다. 통역 서비스가 필요한 경우, 131 450번으로 전화하십시오.

캔버라 소재 호주 연방정부 승인.

교민잡지 editor@kcmweekly.com