교민잡지의 지난 기사들

시드니 남서부에서 엄마와 아들...

KCM -
A truck and car collided on the Hume Motorway in Menangle Park. (9News)
호주 뉴스
시드니 남서부에서 발생한 교통사고로 두 살배기 아들과 함께 사망한 젊은 엄마의 신원이 확인된 가운데, 생후 4개월 된 아기가 병원에서 사투를 벌이고 있다고 9news가 보도했다. 카트리나...

호주, 주4일 근무제를 도입하는...

KCM -
A four-day work week is a pipe dream for many, but for employees at Adelaide software design agency CodeFish Studio it's a reality. (9News)
호주 뉴스
주4일 근무제는 많은 사람들에게는 꿈같은 이야기지만 호주 애들레이드 소프트웨어 디자인 에이전시인 코트피쉬 스튜디오(CodeFish Studio)의 직원들에게는 현실이라고 9news가 전했다. 이 회사의 직원들은 월요일부터 목요일까지 주당 32시간...

빅토리아 주, 건강을 위협하는...

KCM -
Victorians have been warned not to swim at Melbourne beaches due to the risk of gastro. (Nine)
호주 뉴스
빅토리아 주, 일부 멜버른 해변은 현재 폭풍의 증가와 오수가 물을 오염시켜 세균 감염 위험을 야기하여 수영하기에 안전하지 않다고 9NEWS가 보도했다. 시포드 비치(Seaford Beach)에서 오수가 보고되었으며...

멜버른 가족 카운슬 비...

KCM -
Banyule City Council declined an on-camera interview but issued a statement. Increases to overall Council rates are in line with the rate cap set at 1.75 per cent for the 202223 year, it said. (Nine)
호주 뉴스
네 아이의 아버지인 존 로렌스(John Lawrence)는 그의 카운슬 비(council rate)가 무려 31%나 인상되 타격을 받고 있다고 9NOW가 전했다. 멜버른 북동쪽 뷰뱅크에서 가족과 함께 살고...

멸종 위기종 구제 ‘행동계획’...

KCM -
The Parma Wallaby has been listed as vulnerable. This small rock wallaby, endemic to NSW along the Great Dividing Range, is threated by fire and increased predation by foxes due to reduced vegetation cover. (iStock).jpg
호주 뉴스
연방 정부가 3일 멸종위기종을 구하기 위한 과감한 노력으로 "위협종 행동계획"을 발표하면서 거의 24종의 종이 취약하거나, 멸종 위기에 처하거나, 심각한 멸종 위기에 처했음을 발표했다고 9NEWS가...

호주 국방부 장관, 핵...

KCM -
A new advertising campaign is launching to recruit more people for the Australian navy as it enters the nuclear submarine age. (AP)
호주 뉴스
호주가 핵 추진 잠수함 시대에 접어들면서 호주 해군 인력을 모집하기 위한 새로운 광고 캠페인이 호주 전역에서 펼쳐지고 있다고 9NEWS가 전했다. 이 캠페인은 호주 해군이 3680억...

호주인, 온라인 임대 부동산...

KCM -
Police are urging people to do their research and always inspect the property before sending any money. (Nine)
호주 뉴스
퀸즐랜드 주민들이 임대 부동산을 찾다가 온라인에서 사기를 당해 수천 달러를 잃었다고 9NEWS가 보도했다. 일부 사기꾼들이 게시글 하나로 다수의 피해자를 노리는 등 임대인을 겨냥한 사기가 늘고...

내년 돼야 국경봉쇄 해제가능에...

KCM -
글레디 베레지클리안 백신주사 독려
호주 뉴스
“백신주사 진행속도가 빠른데 왜?” 연방정부가 내년중반 돼야 국경봉쇄가 가능할 것이라는 진단에 NSW주정부를 비롯 항공업계의 비난이 거세다. 대학의 전염병 전문 교수도 백신접종이 순조롭게 진행될 경우 국경봉쇄해제의...

시드니 로젤 인터체인지 업그레이드...

KCM -
The City Link West will receive a second lane over a 400-metre stretch of road near Crescent Overpass, where high traffic has been affecting commuters trying to merge onto the Rozelle interchange. (Nine)
호주 뉴스
일주일 동안 출퇴근길 혼잡을 초래했던 시드니 로젤 인터체인지(Rozelle Interchange)가 6일부터 대대적인 변화를 겪게 된다고 9news가 보도했다. 로젤 인터체인지(Rozelle Interchange)에 합류하려는 통근자들이 교통 체증으로 인해 불편을...
123...252Page 1 of 252